PC & Mobile

Как да промените езика на Amazon Prime Video

Amazon Prime Video поддържа 26 езика. От тях има две изключения, които можете да намерите само на интерфейсите за компютър и лаптоп - арабски и иврит.

Когато се регистрирате за акаунт, платформата за стрийминг обикновено взема предвид географското ви местоположение. Например, ако се регистрирате за акаунт в Германия, ще имате немски интерфейс. Това обикновено продължава, дори ако отидете на почивка и влезете от друга държава.

Но, както всички страхотни стрийминг платформи, можете да промените езика на дисплея с лекота на повечето устройства. Можете също да промените субтитрите и дори езика на саундтрака, ако има такъв.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на PS4

Обикновено вашият акаунт в Amazon Prime Video показва всичко на родния ви език. Когато използвате PS4 за гледане на видеоклипове с Prime Video, основният език трябва да е този за държавата, в която се намирате.

Това не означава, че не можете да редактирате тази настройка, ако искате да гледате дублирана версия на любимото си предаване. Или вижте субтитри на друг език.

  1. Стартирайте Prime Video на вашия PS4.
  2. Достъп до страницата с подробности за видеоклипа, който искате да гледате.
  3. Изберете опцията Субтитри или Език.
  4. Променете надписите или аудиото на предпочитаната от вас алтернатива.
  5. Затворете менюто и пуснете видеоклипа си.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на Xbox

Езиковата настройка по подразбиране за Prime Video е същата като за вашия Xbox език. Ако промените региона на конзолата на Xbox, промените трябва да се пренесат в приложението Prime Video.

Промяната на езика за субтитрите и аудиото е много лесна.

  1. Стартирайте приложението Prime Video и пуснете видеоклип.
  2. Отворете менюто за възпроизвеждане.
  3. Изберете бутона Speech Bubble.
  4. Изберете опциите за субтитри на аудиото.
  5. Изберете нов език от наличния списък.
  6. Излезте от менюто и продължете възпроизвеждането.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на Firestick

Когато стартирате Prime Video на устройство Firestick, езикът на дисплея обикновено се задава в държавата, в която сте регистрирали акаунта си. Понякога обаче можете да заобиколите това, като промените езиковите настройки на устройството:

  1. Изберете опцията Настройки.

  2. Отидете на Предпочитания.

  3. Избери език.

  4. Променете езика на основния дисплей.

За да промените субтитрите и аудиозаписа, когато има такива, първо стартирайте Prime Videoapp.

  1. Изберете и стартирайте възпроизвеждането на видеоклипа, който искате да гледате.

  2. Отворете менюто за възпроизвеждане, като маркирате екрана.

  3. Изберете бутона CC/Speech Bubble.

  4. Направете желаните промени в менютата Език и аудио.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на iPhone

Интерфейсът и бутоните на Prime Video изглеждат малко по -различно, когато използвате мобилно устройство, за разлика от десктоп. Промяната на езика обаче е също толкова бърза.

  1. Стартирайте приложението Prime Video.
  2. Отидете в менюто „Моите неща“.
  3. Докоснете иконата на Gear.
  4. Докоснете език и изберете нов език.

Същите стъпки се прилагат за извършване на промени в приложението Prime Video на устройства с Android.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на Apple TV

Докато използвате Prime Video на Apple TV, приложението трябва да има същите езикови настройки като вашия регион за таксуване. Можете обаче лесно да промените езиците на саундтрака и субтитрите веднага щом започнете възпроизвеждането на видеоклип.

  1. Пуснете всеки видеоклип.
  2. Плъзнете надолу и след това надясно за достъп до менютата Субтитри и Аудио.
  3. Плъзнете надолу, за да изберете какъв аудио език и субтитри искате.

Обърнете внимание, че първо трябва да се уверите, че опцията SDH е включена.

  1. Отидете в менюто Настройки на вашия Apple TV.
  2. Изберете раздела Общи.
  3. Отидете на Достъпност.
  4. Изберете Субтитри и Надписи.
  5. Включете затворените надписи и SDH.

Това ще ви позволи да направите желаните езикови промени, когато използвате приложението PrimeVideo, за да гледате любимите си филми и телевизионни предавания.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на устройство Roku

В миналото можете да направите промени в субтитрите и аудиото, преди да започнете видеоклипа си. Промяната на езика на устройство Roku сега изисква от вас да започнете възпроизвеждането и след това да поставите на пауза видеото, докато правите промени.

  1. Стартирайте приложението Prime Video на вашето устройство.
  2. Намерете видеоклип и започнете възпроизвеждането.
  3. Натиснете бутона за пауза, за да изведете менюто за възпроизвеждане.
  4. Изберете бутона Субтитри и още.
  5. Направете желаните промени за субтитрите и аудиозаписа, ако има такива.
  6. Затворете менюто за възпроизвеждане и възобновете видеоклипа.

Обърнете внимание, че тези промени трябва да продължат, ако искате да пуснете друг видеоклип, дори ако затворите приложението и се върнете по -късно.

Как да промените езика в Amazon Prime Video на компютър

Когато посещавате уебсайта Prime Video, имате бутон за език точно до бутона за вход в горния десен ъгъл. Кликнете върху това и изберете един от 26 -те налични езика.

Ето как можете да промените езика както за текст, така и за аудио в профила си в Prime Video на компютър.

  1. Влезте в акаунта си в Amazon Prime Video.
  2. Кликнете върху Профил от падащото меню в горния десен ъгъл.
  3. Кликнете върху опцията Акаунт и настройки.
  4. Щракнете върху опцията Език.
  5. Изберете предпочитания от вас език.

Това променя езика само във вашия акаунт в Amazon Prime Video. За да промените езика на звука, първо трябва да пуснете видеоклип.

  1. Започнете да възпроизвеждате видеоклип.
  2. Кликнете върху иконата Subtitle/Audio в горния десен ъгъл.
  3. Изберете един от наличните езици.

Обърнете внимание, че не всички видеоклипове предлагат алтернативи и в някои ситуации може да има географски ограничения за дублираните аудио опции.

вече известни проблеми

Много потребители съобщават за трудности при промяна на основната езикова настройка за своите акаунти в PrimeVideo, когато отиват в друга държава. Въпреки че е достатъчно лесно да промените езика на субтитрите и саундтрака на повечето устройства, не е лесно да промените езика на дисплея.

Проблеми с езика на дисплея

Някои грешки включват автоматична смяна на езика въз основа на новото географско местоположение на потребителя. В други случаи може да сте останали с основния език на вашето устройство, независимо откъде имате достъп до приложението.

Не винаги е възможно да промените основния език на дисплея на мобилно устройство, SmartTV или самото приложение. Понякога трябва да влезете в акаунта си в Amazon Prime в браузър и да промените езика за вашето Prime Video изживяване от там.

Алтернатива е премахването на регистрацията на вашето устройство от вашия акаунт в Amazon Prime. Отново трябва да влезете в основния уебсайт на Amazon в браузър, за да се случи това. След като отмените регистрацията на устройство, можете да изчистите кеша му и да стартирате отново приложението PrimeVideo.

По време на настройката той ще ви попита за вашите езикови предпочитания и можете да изберете такъв, който работи за вас.

Липса на алтернативни песни и субтитри

Известно е, че Prime Video работи най -добре в браузър. Приложението няма всички опции.

Например, не всички предавания имат алтернативни песни и аудио описания на всички устройства. Освен това понякога може да се наложи да получите достъп до езиковите настройки на устройството си, за да направите промени в приложението Prime Video (например Roku, Apple TV).

Заключителни мисли

Както вероятно вече знаете, Amazon Prime Video не е най -адаптивното приложение в регионални и езикови настройки.

По -специално езикът на дисплея има много проблеми, които може да изискват от вас да изпратите билет до Amazon с надеждата да намерите решение. Но ако проверите официалните форуми, ще видите, че много въпроси остават без отговор дори там.

Промяната на езика на субтитрите и аудиото е лесен процес на повечето устройства. В някои случаи, ако нямате много опции за избор, това означава, че няма налични алтернативи.

Имайки предвид това, уведомете ни за най -често срещаните проблеми с промяната на езика в приложението Prime Video. Забивате ли често на чужд език за показване поради пътуване и невъзможност да актуализирате настройките за фактуриране или региона? Нямате ли достатъчно аудио описание или опции за субтитри?

Кажете ни в коментарите по -долу. Чувствайте се свободни да предложите всякакви алтернативни решения, които сте открили за определени устройства.